ドイツ国旗
引用元:【悲報】 アリエール「この洗剤は88回洗えます♪」 ドイツ人「88!?」
 



1風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:05:31.19 ID: ID:feuaVwBS0.net

https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1200G_S4A510C1CR0000/
「数字でヒトラー礼賛」と指摘 P&Gの洗剤、独で販売停止に


 「8」はアルファベットで「A」から数えて8番目の「H」に当たり「88」は「H・H」。
ネオナチは「ハイル・ヒトラー(HEIL HITLER、ヒトラー万歳)」の意味で使うという。
「18」は「A・H」で「アドルフ・ヒトラー」。消費者から指摘を受け販売停止を決めた。

 洗剤は「アリエール」で、従来は洗濯83回分の容量のものを同じ価格で5回多く計88回使用できることをアピールした。
18も洗濯が可能な回数の表示で、6月開幕のサッカーのワールドカップ(W杯)を意識し、ドイツ代表のユニホームの背番号を模した。

 ドイツでは公の場でナチスを礼賛すると刑法の民衆扇動罪に問われる。ただDPAによると「88」などの数字を使うだけで罪になることはない。




2風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:05:59.27 ID: ID:feuaVwBS0.net

糖質かな?




3風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:06:15.69 ID: ID:bsjdKruBr.net

これだから低学歴は…




5風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:06:53.46 ID: ID:Ot6ykINu0.net

ヤバすぎ




6風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:06:59.55 ID: ID:X2UCSnMTa.net

エリア88とか聖闘士星矢とかどうすんえん




8風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:07:11.86 ID: ID:j7QDmi62d.net

アハトアハトだと思ったのに




712風吹けば名無し2018/06/10(日) 15:09:41.95 ID: ID:QoDTfRdH0.net

>>8
艦豚くっさ




9風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:07:13.86 ID: ID:mG2bNhes0.net

普通に8はヒトラーの淫語やぞ




118風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:17:10.44 ID: ID:WPj4dDCE0.net

>>9
エッッッッッッッッッッッッッッ!?




738風吹けば名無し2018/06/10(日) 15:14:38.74 ID: ID:IXTuvsQDp.net

>>9
なんで淫語って変換されてるんですかね




762風吹けば名無し2018/06/10(日) 15:18:06.83 ID: ID:mX2NE3Yra.net

>>9
ヒトラーが言って興奮させるんか?




10風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:07:16.39 ID: ID:feuaVwBS0.net

米寿とか祝えへんやん




116風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:16:59.41 ID: ID:eBGeE8H/d.net

>>10
米寿の前に米そのものがヤバそう




148風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:19:43.93 ID: ID:ie6j/TmJ0.net

>>116
米って文字自体が8本の線で構成されてるからナチス礼賛やな




382風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:38:22.88 ID: ID:TjfO4plQa.net

>>148
米国最低だな




359風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:36:57.64 ID: ID:hDxNU51qM.net

>>116
コナン映画の天国へのカウントダウンが公開されなかった理由もそれやしな




11風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:07:21.49 ID: ID:keoMz0Sx0.net

野獣先輩新説シリーズ並みのゴリ押し




17風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:08:09.56 ID: ID:GdcpS3kF0.net

ニコニコ「88888888888888888」 ドイカス「!(シュババ」




32風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:07.08 ID: ID:MfAaD9Nn0.net

>>17
それは関係ないやろ
ドイツ人はニコ生見ないし海外から見れないし 何言ってるの




588風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:57:10.45 ID: ID:ExizeMWd0.net

>>32
アスぺか?
そういうことちゃうぞ




43風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:42.15 ID: ID:QqUkHNZi0.net

>>17
総統シリーズに拍手の米つけてスクショ取ったらどんな反応するやろか




23風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:08:35.62 ID: ID:i1QEW1hSd.net

アハトウントアハツィヒ




24風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:08:35.64 ID: ID:9MotN4E90.net

アハトアハトって何ンゴ?




29風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:08:58.02 ID: ID:7cWhrD2c0.net

>>24
8のドイツ語がアハトなんやで!




30風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:06.13 ID: ID:FBpaOJZYa.net

>>24
8.8cmの対戦車砲




41風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:38.84 ID: ID:nFhiR0kaa.net

>>30
高射砲やなかったか?




47風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:10:23.56 ID: ID:FBpaOJZYa.net

>>41
元はそうやな




27風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:08:43.21 ID: ID:KpQ+EMEEp.net

88歳になったら間引かれるんか?
それはそれでええルールやが




34風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:21.54 ID: ID:lSdW8JdEp.net

88回もアラエール




35風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:29.16 ID: ID:1WSH4mrR0.net

そういうくっそ極端な姿勢がまさにナチスを生んだんやろ
こいつら何も反省してないな




37風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:32.96 ID: ID:0MK3QmI80.net

中国やと8って縁起ええ数字ちゃうん?




38風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:34.75 ID: ID:abtxM7Ik0.net

数字狩りやめろ




39風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:34.94 ID: ID:zKCQbIIAM.net

18歳のやつと88歳のやつは全員銃殺刑やん




46風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:09:55.03 ID: ID:Y8bSFxly0.net

パチ屋「8月8日にイベントやるでー」




51風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:10:31.43 ID: ID:0zgEpacx0.net

野獣先輩○○説のアナグラム並みにガバガバやん




54風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:10:52.51 ID: ID:X2UCSnMTa.net

ハチナイなら安心だよ




68風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:11:41.28 ID: ID:FBpaOJZYa.net

>>54
ハチナイ→89→野球でようできとるな




63風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:11:20.06 ID: ID:50cPB/fd0.net

こじつけもいいとこだな




72風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:12:12.30 ID: ID:3XV2CDAj0.net

こいつらヒトラー好きすぎてやろ




80風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:13:25.77 ID: ID:IF3GAuG4M.net

でもお前ら、ディズニーが長崎原爆投下の日に「なんでもない日おめでとう」ってツイートしただけで怒り狂ってたやん
あれも外国から見れば同レベルやろ




105風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:15:49.80 ID: ID:rhmidHR4d.net

>>80
意図したかしてないかで段違いやんアホか




129風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:18:06.29 ID: ID:IF3GAuG4M.net

>>105
いやどう考えてもディズニーさんも長崎とか意図してなかったやろ




296風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:31:49.76 ID: ID:CKEhSOh90.net

>>129
わざわざなんでもない日って言うような日じゃないやんけ
88回は本当に88回使えるから仕方ないやろ




407風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:40:41.77 ID: ID:qE2Euoh00.net

>>296
いうて元ネタがあるし




441風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:43:24.51 ID: ID:5WqBD9n90.net

>>407
なんでもない日ってのはディズニーのネタなんか?




477風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:47:09.69 ID: ID:qE2Euoh00.net

>>441
作中にそういうのが出てくるんや




503風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:48:51.07 ID: ID:W9r6HsrkM.net

>>477
おめでとうは何なん?




533風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:51:38.63 ID: ID:nlCnXfFy0.net

>>503
元はunbirthday songっていってキチガイが誕生日じゃない日を祝ってるんや
日本語訳でそれが何でもない日になった




538風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:52:11.96 ID: ID:qE2Euoh00.net

>>503
「なんでもない日おめでとう」はディズニー映画「不思議の国のアリス」の曲中歌「なんでもない日の歌」に出てくるのですが、英語では“A Very Merry Unbirthday To You”です。
みなさんもご自身の誕生日が1年(365日)の中で1日ありますね。
誕生日は特別な日で盛大に祝いますが、“誕生日じゃない何でもない日だけと祝おう”といった感じの歌です。
“unbirthday”=“un-”(~じゃない、not)+“birthday”(誕生日)=「誕生日じゃない日」

直訳は「誕生日じゃない日おめでとう」ですが、これが「なんでもない日おめでとう」と訳されているのです。
おそらくこれを訳された人は、訳した当時にまさかこのように取り上げられるとは思っていないでしょうね。




90風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:14:04.37 ID: ID:gk3x0lm20.net

毎日誰かの命日やぞ




102風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:15:13.57 ID: ID:uhy3G+wD0.net

8はアルファベットでAから数えて8番目のH、88はH・Hとなりハイル・ヒトラーを示す
つまり88回洗える洗剤を販売したアリエールはヒトラーを礼賛していたんだよ!




104風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:15:47.16 ID: ID:MfAaD9Nn0.net

>>102
テコンダー朴みたい




113風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:16:43.86 ID: ID:wGQ9PJcEa.net

こっちでいう8.6みたいなもんだろ




125風吹けば名無し2018/06/10(日) 14:17:49.26 ID: ID:uzN0a5fo0.net

どこの国も糖質がおって声でかいんやなあ